円周率世界記録を達成した原口證が、自らの人生経験から得た教訓やコツについて、書き綴るページです。

⦅“埃及”は、どこ?⦆

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

⦅“埃及”は、どこ?⦆

 

これまでの地名・国名は大概が音訳でしたね。 ですが、今回のものは“国土の特徴”を表した意訳ですから、それ等とは質を異にしておりますよ。

 

 

では、問題です。

 

  • 〔埃及〕とは、何処の国名でしょうか。 ヒント;砂の埃(ほこり)が異常に多い事を意味しておりますよ。 そんな所であっても“ライオンは居た”のですね、守り神になっているのですから。

 

 

次は、昨日の答えです

 

  • 〔濠太剌利 オーストラリア〕、〔新嘉坡 シンガポール〕、〔玖馬 キューバ〕でした。

 

三国いずれも充てた漢字に余裕が感じられますから、翻訳するのに慣れた頃のものなのでしょう、〔紐育〕のような無理な感じがしません。

 

ちなみに、ご存知のように今でもオーストラリアは豪州という表記もされますし、カナダは加州ですね。また、ご存知のように米国はアメリカですが、中国では美国と表記しておりましょう。

 

 

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
暗記力向上研究会
http://worldrecord314.com/
住所:千葉県茂原市東部台4-1990-36
TEL:0475-23-6733
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

関連記事

アーカイブ